-
1 Daten
Pl.1. Datum2. EDV data Pl. (V. auch im Sg.) Daten austauschen / auswerten / erfassen / löschen / speichern exchange / evaluate / capture ( oder collect)/ delete / save files; Daten verarbeitende Anlage data processing system4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *die Datendata (Pl.)* * *Da|ten* * *(or noun singular facts or information( especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data* * *Da·ten1[ˈda:tn̩]Da·ten2[ˈda:tn̩]pl datatechnische \Daten specifications, specs fam\Daten erfassen/verarbeiten to collect [or capture]/process data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *Daten pl2. IT data pl (v auch im sg)Daten austauschen/auswerten/erfassen/löschen/speichern exchange/evaluate/capture ( oder collect)/delete/save files;Daten verarbeitende Anlage data processing system3. allg Tatsachen, Resultate etc: data, facts;technische Daten specifications4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *n.data n. -
2 Leistungsverzeichnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Leistungsverzeichnis
-
3 CE, CE-Zeichen, CE-Marke
abbr (Conformité Européenne, Europakonformität) < Comp> CE, CE mark, CE label (EU technical specification for electrical devices, CE, CE-Zeichen, CE-Marke FCC label in the USA)Business german-english dictionary > CE, CE-Zeichen, CE-Marke
-
4 technische Lieferbedingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > technische Lieferbedingung
-
5 allgemein technische Vorschrift
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allgemein technische Vorschrift
-
6 CE
CE (Abk. für Conformité Européenne, Europakonformität) COMP CE, CE mark, CE label (EU technical specification for electrical devices, ≈ FCC label in the USA) -
7 CE-Marke
-
8 CE-Zeichen
CE-Zeichen n COMP CE, CE mark, CE label (EU technical specification for electrical devices, ≈ FCC label in the USA) -
9 Norm
f; -, -en1. (Richtschnur) norm, standard; (Regel) auch rule; als Norm gelten be (considered) the norm; sich an die Normen halten stick to the norm3. (Leistungssoll) norm, (production) quota* * *die Normnorm; standard* * *Nọrm [nɔrm]f -, -en1) norm; (= Größenvorschrift) standard( specification)als Norm gelten, die Norm sein — to be (considered) normal, to be the usual thing
gegen die Norm verstoßen — to be an exception to the norm
2) (= Leistungssoll) quota, normdie Norm erfüllen/erreichen — to achieve one's quota, to meet one's target
* * *die1) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) gauge2) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) standard* * *<-, -en>[ˈnɔrm]f1. (festgelegte Größe) standard, yardstick2. (verbindliche Regel) norm3. (Durchschnitt)▪ die \Norm the norm4. (festgesetzte Arbeitsleistung) quota* * *die; Norm, Normen1) normals Norm gelten — count as the norm
2) (geforderte Arbeitsleistung) quota; targetdie Norm erfüllen — fulfil one's/its quota; meet or achieve one's/its target
3) (Sport) qualifying standard4) (technische, industrielle Norm) standard; standard specifications pl* * *als Norm gelten be (considered) the norm;sich an die Normen halten stick to the norm2. TECH etc standard specification;technische Normen technical standards ( oder specifications)3. (Leistungssoll) norm, (production) quota* * *die; Norm, Normen1) norm2) (geforderte Arbeitsleistung) quota; targetdie Norm erfüllen — fulfil one's/its quota; meet or achieve one's/its target
3) (Sport) qualifying standard4) (technische, industrielle Norm) standard; standard specifications pl* * *-en (Mathematik) f.norm n. -en f.norm n. -
10 Spezifikation
Spezifikation f STAT specification* * *f < Math> specification* * *Spezifikation
specification, detailed statement, statement of particulars, itemization (US);
• technische Spezifikation technical specifications;
• Spezifikationen nach Menge, Gewicht sowie Maß und Größe specification as to quantity, weight, measurement and size. -
11 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft
readiness for service;
• Betriebsbericht operating (trading) report;
• Betriebsbesichtigung plant visit (tour), trip through a factory;
• Betriebsbesichtigung gestatten to permit to visit the works;
• Betriebsbestimmungen operating instructions, company ruling, shop rules (US);
• Betriebsbesuch factory visit;
• Betriebsbewertung going-concern valuation;
• Betriebsbilanz operating statement (US);
• vergleichende Betriebsbilanz common-size or percentage statement (US);
• Betriebsblindheit operational (plant) blindness;
• Betriebsbuch plant ledger, company ruling;
• Betriebsbuchhalter cost (company) accountant;
• Betriebsbuchhaltung, Betriebsbuchführung cost (manufacturing, industrial) accounting, (Abteilung) cost-accounting department;
• Betriebsbüro [superintendent’s] office, (Planungsabteilung) planning departament;
• Betriebscharakter business description;
• Betriebscharakteristik performance specification;
• Betriebschemiker industrial chemist;
• Betriebsdaten operating data;
• Betriebsdauer operating period (lifetime), (Maschine) run, service life;
• Betriebsdefizit operational (operating, plant) deficit;
• Betriebsdelegation representation of the workers;
• Betriebsdelegierter factory delegate;
• Betriebsdezernent works (plant, US) manager;
• Betriebsdichte density of distribution of firms;
• Betriebsdiebstahl employee theft;
• Betriebsdienst technical service;
• Betriebsdirektor operations (plant, works) manager;
• Betriebsdisziplin industrial (shop) discipline. -
12 technische Daten
-
13 technische Anforderungen
Anforderungen fpl: technische Anforderungen fpl 1. KONST, VR specification requirements; 2. KONST technical requirementsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > technische Anforderungen
-
14 technische Vorschrift
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > technische Vorschrift
См. также в других словарях:
technical specification — techninė specifikacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis 1. Dokumentas, kuriame nurodyti techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. 2. Dokumente pateikti gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technical specification — techninė specifikacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuodugnus techninių reikalavimų aprašymas, sudarantis pagrindą projektuoti ir gaminti gaminį, kurio ypatybės apibūdintos operacinėmis charakteristikomis. atitikmenys: angl. technical… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
technical specification for interoperability (TSI) — geležinkelių techninio sąveikumo specifikacijos statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Kiekvieno geležinkelių posistemio ar jo dalies charakteristikos detalūs reikalavimai, skirti esminių reikalavimų atitikčiai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technical specification — A detailed description of technical requirements, usually with specific acceptance criteria, stated in terms suitable to form the basis for the actual design development and production processes of an item having the qualities specified in the… … Military dictionary
OpenDocument technical specification — OpenDocument Format OpenDocument standardization OpenDocument technical specification OpenFormula OpenDocument adoption OpenDocument software Comparison of OpenDocument software This document describes the technical specifications of the… … Wikipedia
Core Component Technical Specification (CCTS) — A cornerstone of the UN/CEFACT standardisation activities is the Core Component Technical Specification (CCTS). Core Components are the syntax neutral and technology independent building blocks that can be used for data modeling. Major benefits… … Wikipedia
Core Component Technical Specification — La pierre angulaire des activités de standardisation de l UN/CEFACT est la Spécification Technique des Composants Communs (en anglais : Core Component Technical Specification, CCTS). Les Composants Communs sont des building blocks neutres… … Wikipédia en Français
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Spécification de Schéma des Processus d'affaires — electronic Business using XML ebXML (prononcer i bi ix em el, comme dans eBusiness, bien que la prononciation eu bé ix em el soit très répandue), abréviation de l anglais Electronic Business using eXtensible Markup Language signifiant commerce… … Wikipédia en Français
Spécification Technique des Composants Communs — Core Component Technical Specification La pierre angulaire des activités de standardisation de l UN/CEFACT est la Spécification Technique des Composants Communs (en anglais : Core Component Technical Specification, CCTS). Les Composants… … Wikipédia en Français
spécification technique — techninė specifikacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis 1. Dokumentas, kuriame nurodyti techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. 2. Dokumente pateikti gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
